Petit guide d'utilisation de VirtualDub :

Ce petit guide vous permettra de mieux maîtriser VurtualDub, l'excellent logiciel d'édition linéaire. Il explique les opérations les plus souvent réalisées. VirtualDub ne se plaindra pas d'un petit processeur (mais vous peut-être que si !), en revanche il consomme souvent plus de 50 Mo de RAM.

VirtualDub permet bien sur de mixer toutes les opérations exposées ci-dessous. Ainsi, lorsque l'on veut passer d'un fichier que l'on vient de capturer d'un magnétoscope, à l'aide d'une carte DC10+ en MJPEG, on réglera a la fois les filtres, le codec de compression audio/video, eventuellement un resampling du son, et la zone de vidéo à traiter. VirtualDub effectuera toutes les opérations pour vous fournir un fichier finale filtré, compressé et dont la zone sera définie.

Utilisation de filtres :

Les filtres, pour être utilisés facilement, doivent être copiés dans le sous répertoire "plugins" de VirtualDub. Il apparaîtront ainsi directement dans la liste des Filtres comme dans l'image ci-dessous.

- Lancez VirtualDub, puis ouvrez le fichier .AVI ou .MPG (au format MPEG-1 seulement, VirtualDub ne gère pas le MPEG-2).

- Dans le menu "Video", choisissez "Filters"

- La liste des Filtres apparaît :

Pour ajouter un filtre, double cliquez sur son nom.

Les filtres les plus couramment utilisés sont :

- Resize : pour redimensionner l'image horizontalement et/ou verticalement. On peut y choisir la méthode de calcul des pixels artificiellement crées. Pour une très bonne qualité, on choisira le mode de filtrage "Bicubic". le "Precise bicubic" offre une différence de résultat imperceptible pour un temps de traitement très allongé.

L'option "Expand frame and letterbox image" permet d'agrandir le cadre de l'image en ajoutant une couleur uniforme sélectionnable. Cette option se révèle utile dans le cas ou vous désirez conserver une résolution multiple de 16 ou 32 alors que la taille de l'image n'en est pas un.

- VHS : ce filtre n'est pas livré en standard avec VirtualDub. Il doit être copié a part dans le répertoire plugins de VirtualDub. Très puissant mais aussi très gourmant en ressources processeur, ce filtre est destiné a filtrer, comme son nom l'indique, les sources VHS analogiques. Il est particulièrement adapté au nettoyage de l'image d'une vidéo acquise depuis un magnétoscope. Les acquisition faites depuis un support analogique tel les K7 VHS sont en effet très souvent couvertes de parasites gênant la compression et réduisant globalement la qualité. Pour toute acquisition faite depuis un magnétoscope avec n'importe quel type de carte (PCTV, DC10 et +, AIW et +, Matrox RR) ce filtre est HAUTEMENT recommandé ! Il fonctionne aussi très bien pour filtrer une capture vidéo depuis un Tuner TV.

Cette image montre les options par défaut du filtre. Il est recommandé, pour des raisons de qualité et de vitesse, de garder ces paramètres par défauts.

- Cropping :un filtre dont l'utilisation est un peu différente des autres, mais dont l'utilité n'est plus a prouver. Il permet de couper horizontalement ou verticalement, sans redimensionner, la vidéo. Ainsi, on peut éliminer les bandes noires d'un film qui occupent inutilement de l'espace. Ce filtre vient s'appliquer sur n'importe quel autre filtre présent. Insérez un filtre, puis cliquez une fois dessus, et enfin cliquez sur "Cropping" pour régler les paramètres de découpage.

Si vous n'avez projeté de n'insérer aucun filtre et que vous désirez découper, insérez un filtre "Null transform", qui n'a aucune autre utilité si ce n'est de servir justement de support pour un Cropping.

Pour découper horizontalement, utilisez les "X1 offset" et "X2 offset", et les "Y1 offset" et "Y2 offset" pour découper verticalement (le cas le plus fréquent). Vous pouvez, en déplaçant le slider ou en utilisant les boutons, prévisualiser les effets du découpage, et ainsi vérifier que vous n'enlevez ni trop, ni trop peu de zone vidéo inutile. La résolution finale de la vidéo sera réduite en fonction de la quantité éliminée.

Découper une vidéo :

Très souvent, dans le cas d'une acquisition analogique, le fichier vidéo contient au début et/ou la fin du contenu inutile, que l'on souhaite supprimer pour rendre propre le fichier final. VirtualDub permet la sélection d'un intervalle de traitement, d'une manière très commode mais dont il faut se méfier. Accessoirement, ces paramètres permettent de découper un fichier .AVI en AUTANT de parts que voulues. (découpage en 2, en 3 ou plus)

Pour choisir l'intervalle de traitement, allez dans le menu "Video" puis "Select range", après avoir ouvert un fichier vidéo.

Ce menu pose souvent problème aux personnes peu familières avec l'Anglais et avec le traitement vidéo. Il permet de choisir, respectivement :

- L'image (frame) de début à partir de laquelle commencer le traitement (noté 1 sur l'image).

- La longueur, en nombre d'image, du segment a traiter, en 2 sur l'image. Si rien n'est spécifié en 3, alors la longueur est automatiquement adaptée pour couvrir tout le restant de la vidéo jusqu'a sa fin.

- L'image de fin en nombre d'image, et en partant de la dernière image. en modifiant ce champ, la durée est automatiquement adaptée.

Pour des raisons de simplicité, il vaut mieux donc travailler en modifiant les champs 1 et 3 seulement, c'est a dire en connaissant l'image de départ, et celle de fin. Pour obtenir ces informations, il faut naviguer dans le fichier vidéo depuis la fenêtre principale de VirtualDub, en se servant des boutons en bas pour précisément déterminer les numéro des frames utiles.

Lors de la sauvegarde du fichier, seul la zone sélectionné avec le Select Range sera utilisée pour les traitements.

Avantage de la sélection d'intervalle :

- Permet de ne prendre rapidement qu'une partie d'une vidéo déjà finalisée. Il faut alors simplement ouvrir la vidéo, régler les frames de début/fin ou longueur, mettre "Direct Stream Copy" dans "Audio" et "Video" puis sauvegarder le fichier ("file" -> "Save AVI...").

- Permet de coller plusieurs fichier vidéo en un seul fichier. Il faut ouvrir le premier fichier, puis utiliser dans le menu "file" l'option "Append video segment" pour ajouter au bout du premier morceau un autre morceau. Attention ! la fréquence d'image (fps) des deux fichiers doit être identique, sinon virtualDub refusera le collage. Une fois que tous les morceaux ont étés ajoutés les uns aux autres, il ne reste plus qu'a mettre "Direct Stream Copy" dans "Audio" et "Video" puis a sauvegarder la vidéo ("file" -> "Save AVI...").

AVERTISSEMENT : SELON LE FORMAT DE LA VIDÉO, IL N'EST PARFOIS PAS POSSIBLE DE DÉCOUPER EXACTEMENT A L'IMAGE DÉSIRÉE PRÈS. Le format de compression DiVX, par exemple, utilise une méthode de dégradation des images particulière. Certaines images sont des "Key Frames", d'autres des "Delta Frames". Il n'est possible de découper QUE sur une "Key Frame". La fréquence des Key Frame dans la vidéo variera selon le paramètre fixé au moment ou la vidéo à été compressée. Par défaut, le codec DiVX crée une Key Frame toute les 10 secondes. Ce qui signifie qu'on ne pourra couper la vidéo que toutes les 10 secondes près ! Si les frames spécifiées dans le menu "Select range" ne sont pas des Key Frame, VirtualDub découpera automatiquement aux Key Frame les plus proches.

En revanche, un format tel le MJPEG n'est composé QUE de Key Frame, ce qui autorise le découpage à l'image près. Apreciable.

Pour savoir si une image d'une vidéo est une Key Frame ou une Delta Frame, un rapide coup d'œil après avoir ouvert le fichier en bas de la fenêtre principale de VirtualDub s'impose :

Le [K] signifie que cette image est une Key Frame. Il sera possible de couper la vidéo a cet endroit.

Si vous voyez apparaître un [D] en naviguant dans le fichier, c'est qu'il s'agit d'une Delta Frame. On ne peut découper dessus, et il faut cherche la Key Frame la plus proche.

Le format MPEG-1 utilise une dégradation proche : les Key Frame sont notées [I] et les Delta Frame [B]. Il n'est possible de découper que sur les frames [I].

Si vous utilisez un frameserver tel que DVD2AVI en conjonction avec VFAPI, celui-ci ne fournit dans son fichier virtuel .AVI que des Key Frames, ce qui est un bon point pour la découpe.

Compresser une vidéo et le son - les codecs :

Lorsque l'on a fait une acquisition avec une carte comme une DC10+ ou une All In Wonder, le fichier est souvent en MJPEG et occupe un espace disque important. Le but de l'opération étant de stocker la vidéo sur un ou plusieurs CD, il faut compresser la vidéo, et le son

Pour choisir le codec de compression, il faut simplement ouvrir le fichier, puis dans le menu "Video" aller dans "Compression..." puis y sélectionner le codec approprié (disons dans 90% des cas le codec DiVX Low motion). Reste à régler les paramètres du codec, en fonction de l'espace que vous désirez voir occuper la Vidéo.

Pour le son, il faut aussi choisir le codec, dans le menu "Audio" -> "Compression...". le plus adapté est le codec MP3. N'oubliez pas de mettre alors le mode en "Full processing" et non "Direct Stream Copy" qui est par défaut.

Vous pouvez aussi ré-echantillonner la piste audio dans "Audio"->"Conversion" et ainsi diminuer, ou augmenter la fréquence. Il est souvent utile de passer de 48 Khz a 44.1 Khz une piste qui sera compressée en MP3, le 48 Khz passant mal avec nombre de vieilles cartes son.

Attention : si vous rencontrez des plantages lors de la compression alors que vous essayez de compresser le son en MPEG layer 3 en 22050 Hz, il faut re-échantillonner en 44 Khz.

Si la vidéo source accuse un décalage du son par rapport à l'audio (fréquent), vous pouvez décaler a la main le son par rapport à la vidéo dans le menu "Audio"->"Interleaving". Il faudra alors déterminer la valeur, en millisecondes, a mettre dans le champ "Audio Skew". Remarque : si vous vouler décaler le son sur une vidéo déjà finalisée, mettez "Video" et "Audio" en "Direct Stream Copy", réglez le décalage, puis enregistrez le fichier.

Traduction du commentaire en Anglais sous le champ : "utilisez des valeurs positives si le son démarre trop tôt, et négatives si le son démarre trop tard"

Voila, vous connaissez maintenant les rouages de VirtualDub, et en l'utilisant un peu, vous devriez vite constater sa puissance et sa souplesse, ainsi que sa versatilité. Bonne compression ! :